Couples des urgences
J'ai entendu que sa femme est une donneuse de rein compatible.
Il n'a même pas de femme. Je pense que c'est la raison pour laquelle il a renoncé.
Vous devez rester en vie pour la revoir !
Il est de retour.
Lorsque tu es malade, avoir quelqu'un à ses côtés
est parfois mieux que d'avoir un médecin.
C'est pourquoi ils disent que tu dois souffrir pour savoir.
Tout comme Oh Chang Min a dit qu'il prend quelques jours de congé.
Pourquoi irais-je là ?
Juste rester et se détendre - Je m'en vais.
Tu as dis que lorsque l'on est malade, il est préférable d'avoir quelqu'un à ses côtés, plutôt qu'un médecin.
Ne t'inquiètes pas.
J'ai mal. Reste à mes côtés.
Épisode 12
Non. Est-ce que c'est logique là ?
Comment puis-je dormir dans la maison de mon ex-mari ?
En plus, tu dis que tu vas dormir ici ?
Oh mon. Oh. Hé, hé.
Hé. Tu es vraiment.
Laisse-moi descendre.
Plusieurs années sont passées, mais tu ne vieillis pas.
Tu es vraiment. Je te dis de me laisser descendre tout de suite.
Tu manges des conservateurs ?
Hé ! sérieusement.
Que fais-tu...
Qu'est-ce qui ne vas pas avec toi ?
- Juste parce que. - Juste parce que ?
Repose-toi ici tout simplement. En quoi c'est si dur ?
C'est dur.
Même si c'est le désordre chez moi en ce moment, toi et moi...
Nous avons déjà été mariés auparavant.
Nous sommes divorcés.
Ouais. Même lorsque l'on parle de la même chose, on dit les choses différemment.
Quoi ?
Très bien . Et alors ?
Même si nous sommes divorcés dois-je faire semblant de ne pas savoir et regarder ailleurs lorsque tu es malade ?
Tu fais ça maintenant juste pour te sentir mieux. Ça n'a aucun sens.
Très bien. Je pourrais le faire pour me sentir mieux.
Mais, est-ce sensé ? Pourquoi ça ne le serait pas ?
Tu as appelé la femme du patient aujourd'hui
et tu lui as demandé de venir n'est-ce pas ?
Ces gens
sont divorcés et séparés.
Ce que je ressens n'est pas différent de ce que tu as ressenti quand tu as passé cet appel téléphonique.
Tu n'as toujours pas compris ?
Il suffit donc de s'arrêter et d'aller au lit.
- Hé - Dépêche-toi.
Hé.
Oh, sois prudente.
Je ne vais pas te manger.
Si tu es mal à l'aise, reste juste 24 heures.
Pendant juste 24 heures, ne fais rien ou même ne pense à rien, repose-toi simplement. C'est ce que je dis.
Seulement un jour.
Tu peux au moins faire ça.
Même si nous sommes divorcés.
Tout ce temps tu as eu un moment difficile, physiquement et émotionnellement.
Donc, il te suffit de te dire que c'est une bonne chose que tu te sois blessée aujourd'hui, repose-toi et part.
Ta batterie est déchargée, alors recharge-la.
Bonne nuit.
Bon, je le ferai.
Alors, je vais me reposer juste pour 24 heures.
Mais, je vais fermer la porte. Ne sois pas gênée.
Fais comme tu veux s'il te plaît, car j'ai la clé.
Alors, dépêche-toi et va dormir le premier.
Tu vas probablement dormir la première. - Tu vas probablement dormir la première.
Tu es sérieux. Que fais-tu ?
Hé ! toi vraiment.
Qu'es-ce que tu fais ? Hé.
Ce n'est pas juste je ne peux même pas utiliser mon bras.
Bien. Je vais laver ton visage.
Hé, ta couverture est mouillée.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Je ne peux pas la laver. Reste encore.
Tu laves une voiture ou quoi ?
Ouvre. Dépêche.
Le coin, le coin. Proprement.
Ouvre plus largement.
Mais à qui est cette brosse à dents ?
Que veux-tu dire à qui est-ce. C'est à moi.
Hé, comment peux-tu aller si profondément ?
Donc, ouvre plus largement.
C'est fait. De l'eau.
De l'eau.
C'est bon.
♫ Te laisser être là. ♫
♫ Me laisser être là. ♫
♫ Qu'il y ait des huitres. ♫
♫ sous les mers. ♫
Maintenant, mangeons.
Essaie ça. Je l'ai fait pour que tu puisses le manger d'une seule bouchée.
Pourquoi ? Tu n'aimes pas le pain ? Tu veux du riz ?
- Non. - Alors pourquoi ?
Tu as été touchée par moi n'est-ce pas ?
Bien sûr. C'est normal d'être touchée par ça.
Mais je l'ai fait de temps en temps.
Ne dis pas que tu ne t'en souviens pas ?
Je m'en souviens.
Tiens. Ah.
Tu manges bien.
Toi aussi mange . - D'accord.
C'est délicieux.
Ce serait bien de le faire chaque matin.
Que dis-je ?
Je suppose que c'est pour cela que les gens vivent ensemble.
Mais ça ne dure que quelques jours.
Quoi qu'il en soit, pourquoi c'est ainsi ?
Parce qu'ils deviennent familier.
C'est donc ça ?
Tu aimes la croûte de la tranche de pain.
Tu aimes les oeufs aux plats. Tiens.
Je pense qu'être familier peut être une bonne chose parfois. - Bien sûr. Tiens, ah.
Ah, c'est inconfortable.
Quoi ? Pourquoi ?
Hé, toi.
Je dois seulement manger ce que tu me donnes.
C'est confortable.
Bien.
Je vais y aller maintenant.
Ça a un goût très frais !
Hé, mange lentement.
C'est délicieux.
- C'est savoureux ? - Ouais.
Si quelqu'un voyais ça, il penserait que je suis dans une situation critique !
À quel point ça doit être bon d'avoir un docteur à ses côtés ?
En plus, un beau et jeune médecin.
Aigoo, sérieux.
C'est fait. J'y vais.
Bien.
Pourquoi tu es triste que nous nous séparions ?
Non, c'est parce que je ne peux pas aller à l'hôpital.
Je suis désolée pour mes camarades ? Si je n'y vais pas...
Je t'ai dit de ne pas t'inquiéter. Je m'occupe de tout.
C'est pourquoi il est bon de travailler ensemble. Quand c'est mon jour de congé, je peux m'occuper de toi.
C'est ton jour de congé aujourd'hui ?
- Ouais. - Hé.
Quoi qu'il en soit, jusqu'à ce que je revienne tu ne peut rien faire. D'accord ? C'est pourquoi je t'ai emmené.
Très bien. Dépêche-toi tu seras en retard.
Nous ressemblons à de jeunes mariés, non ?
Hé. Dépêche-toi tu es en retard.
Très bien. Je reviendrai.
- Oh, Unnie. - C'est Jin Hee ? Où est-elle ?
Maman ? Elle est à côté de moi.
Bien.
Pourquoi as-tu raccroché ? Je t'ai dit de me laisser lui parler.
Elle est occupée. Elle a dû aller travailler.
Pourquoi est-elle sortit subitement hier et n'est pas revenu ?
Peut-être qu'elle est allée à un rendez-vous.
Aller à un rendez-vous avec qui ?
Elle a dit qu'elle sortait un peu pour rencontrer un ami.
Un ami ?
Est-ce un homme ?
Comment je le saurai ?
Où a t-elle dormi ?
Elle a dit qu'elle dormait chez un ami.
J'ai besoin de l'appeler.
Elle est à l'hôpital. Elle sera occupée alors pourquoi tu veux l'appeler ?
Toi. C'est quoi avec tes vêtements ?
Est-ce que que la mère d'un enfant a besoin de porter des vêtements comme ça ?
Gook. Je reviens.
Agis correctement !
Courage, pour moi aussi !
Bien sûr.
Même le contact avec les patients, en d'autres termes la courtoisie envers un patient pour développer un rapport est important
vous devez également savoir comment expliquer les choses de manière simple, mais précise.
Pour les patients, un seul mot qui sort de la bouche d'un médecin peut avoir une influence plus grande que toute la technologie
N'oubliez jamais que vos mots peuvent influencer directement si les patients vivent ou meurent.
Oui, bien compris.
De plus, rangez tous les
dossiers des patients dont vous avez pris soin jusqu'à maintenant. Vous avez compris ?
- Oui. - Oui. - Nous comprenons.
- Nous le ferons. - Nous le ferons.
Oh Jin Hee n'est pas là aujourd'hui. Ça va être fatiguant aujourd'hui.
Ah, nous devrons juste courir jusqu'à ce que les semelles de nos pieds éclatent en feu.
Eh qu'est-ce que vous dîtes ? Je suis ici aujourd'hui même si c'est mon jour de congé.
Aussi, vous pensez que vous n'aurez pas un jour où vous ne serez pas en mesure de sortir ?
Lorsque ça arrivera, nous nous déconnecterons.
J'ai entendu que le docteur Oh Jin Hee a été blessée. As-tu changé d'horaire avec elle ?
Oh, oui.
Donnez-moi tous les dossiers des patients dont Oh Jin Hee s'est occupé.
Vous allez regarder tout cela ?
Je suppose que c'est la puissance de l'amour.
Pourquoi dis-tu des choses inutiles ?
Est-ce que le Docteur Oh Chang Min aime le Docteur Oh Jin Hee ?
- Je ne sais pas. - Ce n'est probablement pas le cas. Pas moyen.
- Infirmière Son, pourriez-vous me donner la carte ?
As-tu pris un petit-déjeuner ?
Prends-tu soin de moi en ce moment ?
Le patient à la jaunisse d'hier s'est avéré positif à l'hépatite B. Nous devons vérifier sa famille et tester leur sang.
Aussi, l'enfant qui avait du sang dans ses couches... avait une tumeur dans son abdomen. Je pense qu'elle a causé une hémoragie
Pendant un certain temps,
Ne vois pas de patients en pédiatrie. Remets-les à Dae II ou Min Gi.
Comment peux-tu éviter des patients ? Ce sont les urgences
Ça ira ?
Oui. Ça me fait du bien que tu te préoccupes de moi.
Aussi, il y a quelque chose pour lequel je veux t'aider.
Plutôt que de te soucier de moi à partir de maintenant, si tu aimes quelqu'un, exprime-le lui.
Que dis-tu ?
Ce n'est pas facile d'entrer dans le cœur de Guk Cheon Su, mais quelqu'un a brisé un mur très épais et l'a fait.
Pourquoi suis-je heureuse à ce propos ?
Hé. Il n'y a rien de tout ça.
Pourquoi cette expression choquée tu as l'air troublé ?
Hé.
Non...
Quel est ton nom ?
- Ji Yoon - Oh, tu es Ji Yoon ?
- Comment c'est ? - Vous l'avez trop serré ?
Je vais le refaire pour toi.
Votre tour de taille vous fait mal ?
Vous êtes-vous blessé là où vous avez mal ?
- Je suis tombée. - Oh vous êtes tombé ?
Êtes-vous tombé fort ? - Oui.
D'accord, je vais regarder.
- Grand-mère. Vous êtes mal à l'aise à l'intérieur ?
- Oui, je sens que j'étouffe au niveau de la poitrine. - Oui.
- Quand j'expire. - Permettez-moi de vous interroger.
Prenez une profonde respiration et expirez.
Vous avez l'anorexie mentale.
Vous n'êtes pas si grosse mais pourquoi faîtes-vous un régime amaigrissant si difficile ?
Je vais vous donner des prescriptions, alors ne manquez pas les repas et mangez.
J'essaie d'être un modèle. J'ai une audition demain.
Même si, vous avez besoin de manger et de prendre votre médicament.
Sinon, vous allez continuer à avoir des nausées et vous vomirez même après avoir bu un peu d'eau.
Ce sera mieux de mourir.
- Patient. - J'ai essayé si dur pour arriver ici.
Maintenant, vous me dites d'abandonner ? est-il facile à dire parce que c'est le problème de quelqu'un d'autre ?
Eh bien, je ne vous dis pas d'abandonner...
C'est bon. Je vais dans un autre hôpital.
Excusez-moi, patient. Ne vous méprenez pas...
Excusez-moi.
Eh bien... pourquoi...
C'est difficile n'est-ce pas ?
Oui. Ah, pour une raison quelconque un certain nombre de patients sont comme ça.
C'est pourquoi la relation est importante.
J'ai entendu ce mot tant de fois qu'il a été cloué dans mes oreilles.
Mais dans la vraie vie, c'est vraiment différent. Je me demande si je fais quelque chose de mal...
Pensez à vos patients comme votre petite amie. Ainsi, vous serez en mesure de penser à des choses que personne ne veut entendre
- Petite amie ? - Oui.
Vous n'avez pas une petite amie ?
Oh. J'en ai.
Oui ? Alors, vous devez bien le savoir.
Faites-le bien à partir de maintenant.
Excusez-moi.
Oui.
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
Mon mari a été blessé sur un chantier de construction et a été emmené aux urgences.
Oh vous êtes la femme du patient Chu Hyeon Suk.
Oui. Une interne m'a appelé.
Oh, oui. Oh Jin Hee. Vous avez bien fait de venir. Vous avez vraiment pris une bonne décision.
Votre mari est actuellement en soins intensifs.
En soins intensifs ?
Ce jour-là les blessures causées par le chantier de construction ont été bien prises en charge.
Votre mari a une maladie rénale, non ?
Oui. Que s'est-il passé ?
Il a obtenu la dialyse à temps, alors qu'il était en phase critique,
mais il avait besoin d'être traité pour insuffisance rénale aiguë, de sorte qu'il a été déplacé à l'unité de soins intensifs.
Oh.
Nous devons attendre et observer ses progrès,
mais si les dommages causés à son rein sont sévères, il peut avoir besoin immédiatement d'une transplantation.
Afin que nous puissions le transférer à son précédent hôpital.
Heureusement, vous êtes un donneuse compatible, non ?
Oui. Mais, c'était après notre divorce, donc j'étais en retard en pensant à cela.
Oh. Alors qu'en est-il maintenant ?
Je suis venu parce que j'ai décidé. Je suis venue parce que l'interne m'a appelé.
C'est très bien que vous soyez venu ici. Merci beaucoup. Nous sommes tellement reconnaissants.
Pas besoin de l'être. Ces jours-ci, les gens font même don de leurs reins à de parfaits étrangers.
Comment puis-je prétendre ne pas savoir parce que nous sommes divorcés ?
Je me sens tellement coupable d'avoir pris tout ce temps.
Non, n'importe qui peut le faire. Allez-y dépêchez-vous.
D'accord, alors.
Oh Jin Hee.
Dr Oh, s'il vous plaît allez voir le patient là-bas qui a une infection de l'oreille.
Oui. J'y vais.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe L'amour aux urgences sur Viki
L'anatomie humaine
♫ Un parfum de fleurs se répand. ♫
♫ D'où vient-il ? ♫
♫ Il n'y a aucune fleur, à part toi. ♫
♫ Je me sens bien. Mon cœur est en paix. ♫
♫ Continue de me contempler comme tu le fais ♫
♫ Comme ça ♫
♫ Je veux voir ton visage souriant. ♫
♫ Même si quant à moi, je n'arrive pas encore à ébaucher un sourire. ♫
♫ S'il te plaît, apprends-moi. Je veux apprendre. ♫
Hypertrophie bénigne de la prostate.
Homme de 75 ans. A des difficultés pour uriner.
Il a du mal à uriner, donc j'ai prescris des alpha-bloquants et un radio.
♫ S'il te plaît, aide-moi. ♫
Patiente de 42 ans, douleur à la poitrine.
Expirait lourdement et dit ressentir des serrements au niveau de la poitrine.
Ai prescrit une analyse des gaz dans le sang artériel, mis une perfusion, et ai donné de la nitroglycérine.
Devra se faire faire un électrocardiogramme et des analyses de sang, et sera gardée en observation.
Patient à qui j'ai diagnostiqué une pharyngite. Ai prescris du céphalosporine de première génération.
J'ai oublié de lui demander s'il faisait une allergie à certains médicaments ; et son visage a fait une réaction allergique
contre les antibiotiques. Ai arrêté les antibiotiques.
A besoin d'être gardé en observation pour être sûr qu'il n'ait pas de difficultés respiratoires.
Jeune patient avec une fièvre de plus de 40 degrés.
Puisqu'il ne pèse que 11 kg, je lui ai prescris 4mL d'antipyrétiques.
Je l'ai massé avec de l'eau tiède toute la nuit;
Et il a pu sortir de l'hôpital dès que son état s'est amélioré.
♫ Ce que je peux faire pour toi. ♫
♫Je veux comprendre; ♫
♫ S'il te plaît, aide-moi à comprendre. ♫
♫ S'il te plaît, apprends-moi. Je veux apprendre. ♫
♫ On ne peut pas apprendre à aimer dans un livre. ♫
♫ S'il te plaît, aide-moi. ♫
Oui, Jin Ae.
Unnie. Je crois que Maman, Kwang Soo et Gook sont allés à l'hôpital.
Je t'appelais au cas où, pour éviter qu'ils voient Beau-frère.
Tu penses que ça va aller ?
Quoi ? Maman ? Pourquoi ?
Elle était sortie acheter des vêtements pour Gook,
puis est passée à l'hôpital parce qu'ils avaient rendez-vous avec le pédiatre aujourd'hui.
Elle va sûrement vouloir te voir.
Tu as dit que tu étais à l'hôpital en ce moment, non ?
Tu... Où es-tu ?
Je vais m'entraîner avec les membres du groupe.
Tu veux que j'aille à l'hôpital ?
Non, c'est bon. Je raccroche.
Aigoo, qu'est-ce que je dois faire ?
Puce.
Jin Hee ♥
- Oui ? - Comment tu te sens ?
Je vais bien. Je pense que ma mère est à l'hôpital avec Gook.
Je vais essayer de trouver un taxi pour venir à l'hôpital, parce qu'elle risque de vouloir me voir.
Pourquoi tu cours dans tous les sens ? Dis-lui juste que tu es blessée.
Je lui ai dis que j'étais allée travailler. - Pourquoi ?
Je ne sais pas. Ça s'est passé comme ça.
Ah, un taxi arrive. Je raccroche.
Ah, sérieux. Je lui ai dit de se reposer, mais elle ne peut même pas rester tranquille une minute !
Belle-maman est là ?
Service d'urgences, Oh Jin Hee.
Oh Jin Hee ? Qu'est-ce que c'est ?
Oh, Professeur. Bonjour.
Pourquoi es-tu là ?
Tu ne devrais pas te reposer encore quelques jours ?
On m'a dit que mon neveu avait rendez-vous avec le pédiatre.
Vraiment ?
Tout va bien ?
Oui. Il prend des antibiotiques, donc il va bien.
C'est de toi que je parlais !
Je... Je pense que je pourrai revenir travailler demain.
Tu devrais quand même te reposer encore quelques jours.
Oh, Jin Hee !
Maman !
Pourquoi tu ne portes pas ta blouse ?
Ah, c'est que...
Belle-sœur n'est belle que dans sa blouse blanche de médecin.
Je te présente le chef de notre département.
Ah, vraiment ?
Bonjour. - Oui, comment allez-vous ?
Notre petite Jin Hee a commencé tard,
mais elle est pleine d'enthousiasme !
Est-ce qu'elle s'occupe bien des patients ?
Oui. On ne peut pas se passer d'elle aux urgences.
Wow, elle n'est qu'une stagiaire, mais on dirait qu'elle est déjà un membre-clé de l'équipe !
Wow. Merci d'avoir une si bonne opinion d'elle.
S'il vous plaît, continuez de la guider à l'avenir.
Comment va le bébé ?
Il suit bien le traitement, donc il va bien.
Est-ce lui qui a réglé le problème de la dernière fois ?
Oh... - Omo, c'était donc vous !
Je vous suis très reconnaissante
de prendre soin de ma fille comme si elle faisait partie de votre famille.
Je sais rien qu'en vous regardant que vous êtes un très bon médecin !
Non, pas du tout.
Bien...
Ah, oui.
Omo, omo, il a l'air incroyable.
Quel âge a-t-il ? Il avait l'air d'être célibataire.
Vous allez vraiment bien ensemble.
Maman. Puisque Gook a fini son traitement, vous devriez y aller.
D'accord. Toi aussi, tu devrais aller travailler.
Je vais la raccompagner pour qu'elle rentre à la maison saine et sauve.
Ok. Bye.
Hé ! Qu'est-ce que tu fais là ?
Pourquoi ? Je suis venu pour voir ta mère.
Quoi ?
Tu voulais dire bonjour à ma mère ?
Oui.
Le jour où je suis allé chez toi...
Je n'aurais pas dû m'enfuir comme ça.
Mais malgré tout, tu n'as pas besoin de venir exprès pour la saluer.
Je travaille aux urgences avec toi de toute façon. Elle sera au courant, tôt ou tard.
Au lieu d'attendre qu'elle le découvre, je préfère aller la saluer poliment.
Pourquoi ? Pour quelle raison ?
Au fait, la famille du patient qui a fait une mauvaise chute est venue aujourd'hui.
Vraiment ?
Oui.
Quel soulagement.
Jin Hee. Oh Jin Hee.
Je...
Je veux me remettre avec toi, et recommencer.
Quoi ?
Avant qu'il ne soit trop tard, avant que je ne le regrette,
je veux réessayer.
- Tu pleures ? - Non, pas du tout.
Tu t'es fait jeté ?
C'est pour ça que les relations sont interdites à l'hôpital.
Pourquoi pouvez-vous dire ça ?
Les médecins ne sont-ils pas des hommes, eux aussi ? Nous avons des sentiments comme tout le monde, non ?
Alors tu t'es vraiment fait jeté.
Mais, comment le savez-vous ?
Est-ce que... par hasard...
C'est vrai. Et je suis aussi celui qui a attaché le ruban.
Tu es tellement vieux-jeu, tellement classique !
C'est sûrement à partir de là que tout a commencé à mal aller.
Tu lui as même fait ta déclaration publiquement. Pourquoi t'a-t-elle jeté ?
J'aimerais juste pouvoir mourir.
Hé ! Tu ne devrais pas dire ça dans un hôpital.
Dire que tu veux mourir, que tu vas mourir...
C'est la première fois que j'ai aussi mal ici.
Au lieu de dire que tu veux mourir, essaie de l'aimer jusqu'à mourir.
Tes sentiments pour elle ne disparaitront pas juste parce qu'elle t'a dit non.
Jusqu'à ce tes sentiments pour elle disparaissent,
tu dois continuer de l'aimer.
Arrête de déprimer, ok ?
Je ne pense pas qu'on soit dans le bleu pour l'instant (code-couleur indiquant que la vie d'un patient est en danger). J'y vais.
Bye-bye !
Qu'est-ce qu'il raconte ?
Qui est le patient ?
C'est... c'est... c'est moi.
Pourquoi êtes-vous ici ?
Eh bien, nous...
Tout va bien. Vous pouvez nous le dire.
Eh bien, c'est que... Je croyais que ma petite-amie
prenait la pilule, mais...
Elle dit qu'elle a oublié de la prendre.
Ah... Donc vous voulez dire
que vous aimeriez une prescription pour une pilule du lendemain ?
Oui, oui.
Est-ce que ce genre de médicament existe vraiment ?
Oui, mais...
venir aux urgences pour quelque chose comme ça...
Je suis en période d'ovulation.
Nous aurons un bébé une fois que nous serons mariés.
Mais on ne prescrit pas la pilule du lendemain aux urgences.
Vous devriez prendre votre petite-amie en considération la prochaine fois...
Ah, oui, oui. Je devrais...
Merci.
Rentrez bien.
- Merci. - Oui.
Il faut que je te parle une minute.
Pourquoi ?
Eh bien... - Ouais, quoi ?
Mes dernières règles
remontent à il y a deux mois.
Oh, tu as sûrement du retard à cause de la fatigue.
Ce n'est pas ça.
Vraiment ?
Pourquoi tu fais cette tête ?
A ton avis ?
C'est parce que je suis heureux, évidemment !
Quoi ?
Alors qu'est-ce que je suis sensée faire ? Comment vais-je pouvoir travailler ?
Tu peux obtenir un congé maternité de trois mois.
Mais après, je devrai suivre un programme post-natal, et je devrai rester collée au bébé jusqu'à ses un an au moins.
Le congé durera un an !
Tu es en train de me dire que j'irai à l'internat avec un an de retard ?
Ce n'est pas encore sûr, attendons de voir.
Tu deviendras interne, pendant que moi... !
Je devrais rester à la maison pour prendre soin du bébé ?
Je ne suis pas du tout d'accord !
Rentre vite à la maison.
Tu n'iras pas mieux si tu continues de courir dans tous les sens.
Donc ce que je veux dire,
c'est que si tu vois ma mère, ce sera gênant pour toi, comme pour moi.
Je sais. Je comprends ce que tu veux dire, donc monte vite.
C'est vrai ?
Oui, je n'irai pas voir ta mère si tu ne veux pas.
- Ok. - Mais en échange,
si tu n'es pas à l'appartement quand je rentre, j'irai chez toi.
Entendu.
J'ai quelque chose à faire, donc je serai là. Travaille bien.
Qu'est-ce que tu as à faire ?
N'y pense pas, contente-toi de te reposer. On se voit tout à l'heure.
Ok.
- J'y vais. - Ok.
Je veux... qu'on se remette ensemble et qu'on recommence.
Avant qu'il ne soit trop tard, avant que je ne le regrette, je veux réessayer.
Bon travail : - Bon travail !
Ah, Professeur.
Pour le patient qui a chuté et que nous avons envoyé à l'unité de soins intensifs,
nous avons vérifié l'avancement de son traitement hier, mais je me demandais si on avait oublié quelque chose.
Non, vous avez bien vérifié.
Il n'y a pas d'oubli.
- Sa femme est venue. - Vraiment ?
- C'est bien. - N'est-ce pas ?
Ils sont sur le point de divorcer, mais
elle est venue avec l'intention de donner son rein pour la greffe.
Les gens sont somme ça.
C'est quelqu'un qu'elle aimait autrefois. Comment pourrait-elle l'ignorer ?
Hé, Doc !
Est-ce possible de retomber amoureux d'une personne qu'on n'aimait plus ?
Comment appelle-t-on cette situation ?
Ta petite-amie est quelqu'un dont tu t'étais séparé et avec que tu as revu ?
Hein ? Ah, oui.
Intéressant.
Pourquoi vous êtes-vous séparés ?
Il y avait beaucoup de raisons, mais
je pense que ça se résume au fait que nous n'arrivions pas à nous comprendre.
Bien sûr que c'est possible de retomber amoureux.
Et cet amour pourrait bien être plus profond que la première fois.
Tu veux savoir comment on appelle cette situation ?
Etre le perdant.
Le perdant ?
Oui.
Puisque tu me poses cette question,
c'est sûrement parce que tu l'aimes plus qu'elle ne t'aime, n'est-ce pas ?
Vous êtes voyante.
En amour, la personne qui aime le plus est celle qui perd toujours.
En termes commerciaux, tu es celui qui a le moins de marge de manœuvre.
Mais en amour,
le perdant est aussi le plus heureux, non ?
Qu'est-ce que c'est ?
Je suis désolé. C'est moi qui ai pris cette veste.
Pourquoi as-tu fait ça ?
J'étais énervé
qu'Oh Jin Hee vous fasse un cadeau, mais
je ne pouvais pas non plus supporter de vous voir heureux de le recevoir. Donc je vous ai fait cette plaisanterie.
Une quoi ?
Je reconnais m'être comporté comme un gamin.
Je me sens vraiment mal pour ça.
Tu te crois en maternelle ? Hein ?
Même un enfant de maternelle n'aime pas qu'on lui dise ça.
Donc ne me parlez pas comme ça, s'il vous plaît.
Quand on est amoureux, on redevient un enfant.
Je n'arrive pas à être à la fois mature et amoureux comme vous, Chef.
Quoi, gamin ? - Si je pouvais me battre,
et gagner en me battant, je l'aurais déjà fait.
Si nous n'avions pas une relation de chef-stagiaire,
si nous pouvions nous battre sans le poids de ces titres, je l'aurais fait depuis longtemps.
Vous dites que vous aimez Oh Jin Hee.
Ne l'aimez plus à partir de maintenant.
J'aimerais que vous restiez le chef que je respecte.
Pour moi, comme pour Oh Jin Hee.
Bien...
Oui.
- Tu es bien rentrée ? - Oui.
Je t'appelle au cas où tu te serais enfuie.
Je ne me suis as enfuie, donc ne t'inquiète pas et travaille.
- Je peux être tranquille, n'est-ce pas ? - Oui.
Mais...
Je rentre dès que je sors du boulot. Tu me diras ce que tu as à me dire à ce moment-là.
Ok. Faisons ça.
Oui ?
Ah ? Je pensais qu'elle avait disparu, mais tu l'as retrouvée ?
Oh Chang Min l'avait prise.
Quoi ?
Il est amoureux d'Oh Jin Hee.
Il m'avait dit qu'il avait une petite-amie. Il parlait d'Oh Jin Hee ?
C'est pas croyable. - Pourquoi ça tombe sur Oh Jin Hee ?
Pourquoi ?
C'est juste que c'est la seule personne qui a enfin réussi à t'émouvoir après tout ce temps.
Sérieux, tu... !
Tu devrais apprendre à exprimer tes sentiments de temps en temps.
Ça ne te chatouille pas ici (au cœur) ?
Pas du tout.
- Comme ça, comme ça... - Qu'est-ce que tu fais ?
Aimer quelqu'un de tout son cœur...
Combien de fois penses-tu que cela arrive dans une vie ?
Tu n'as aucune idée d'à quel point ce sentiment est rare et précieux, n'est-ce pas ?
Rare ?
Combien de fois as-tu ressenti ça ?
Tu ne le sais vraiment pas ?
Que ce passe t-il ? pour que tu appelles ainsi.
Je voudrais déjeuner avec tes frères et sœurs. Trouve un temps s'il te plaît.
Vraiment ?
Pourquoi tout d'un coup ?
As-tu une faveur à demander ?
Tu ne comptes pas demander une sorte de fonds pour notre écosystème, non ?
Allô ? Allô ?
Il y a un bon restaurant de crabe ici. Nous allons manger là-bas avant la fin de la saison.
Tous les Yoons se réveillent d'un sommeil profond ayez les idées claires des crabes.
C'est pourquoi, tout d'un coup-
Ça fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus l'un l'autre.
Je tiens à leur offrir un repas pour une fois.
Je suppose que l'on voit toute sorte de chose dans une vie.
S'il te plaît...Tu ne peux pas dire : "D'accord, faisons-le ?"
Je voudrais. Je vais manger des crabes royaux.
Maintenant, c'est la saison des crabes des neiges !
Wah, ça à l'air délicieux.
Mangeons.
Wah, ça fait combien de temps ?
Je suis désolé. J'aurai dû vous rendre visite plus souvent.
Je pense que ça doit faire au moins 3 ans que nous nous sommes réunis. - Vraiment ?
Beau-frère, il n'y a rien de mal, n'est-ce pas ?
Tout est pareil pour moi.
Le problème est que tu es toujours le même.
Tu as l'air un peu différent aujourd'hui.
Tiens. C'est le crabe des neiges de Bakdal. Ils sont plein de chair en ce moment.
Tu aimes le plus la chair des pattes.
Tu prends toujours soin de ta première épouse.
Qu'il s'agisse de crabe des neiges Bakdal ou crabe des neiges, dit ce que tu veux. Je ne peux pas manger, je suis inquiète.
À propos de quoi ?
Ce n'est pas étrange d'être ici aujourd'hui ?
Qu'y a t-il d'étrange ? Tu fais un tapage et il te donne de la chair de crabe.
Il était toujours prévenant envers toi, Unnie.
Tu te plaignais toujours qu'il ne soit pas affectueux et maintenant tu te plains qu'il le soit ?
J'ai ruiné sa personnalité. Tout est de ma faute.
Omo, omo, omo. Regardez ça. Je vous le dis, il est bizarre aujourd'hui.
Il suffit de manger tranquillement, Unnie !
Je l'ai beaucoup ignoré tout ce temps.
Merci à tous pour prendre soin d'elle si bien.
S'il vous plaît continuez à prêter attention à elle, écoutez-la bien et traitez-la comme maintenant.
Bien sûr ! - Elle est notre sœur aînée.
Et, qu'en est-il du mariage de Chang Min ?
Eh bien, il n'est pas jeune et ce n'est pas sa première fois. Je suis sûr s'en occupera lui-même.
Tu parles toujours comme s'il n'était pas notre fils.
Même si il rencontre quelqu'un qu'il aime,
vivre heureux par eux-même est difficile. Regarde-nous.
Le mariage n'est pas quelque chose qui peut être accompli parce que les gens disent de faire si ou ça.
Je voudrais que Chang Min fasse ce qu'il veut.
Je vais m'occuper du mariage de Chang Min, il te suffit de rester à côté de moi à la noce.
Bon, ça faisait longtemps. Ayons un toast.
Bien. - Bien sûr.
Faisons cela.
Pour le docteur et Madame Oh Yoon.
Santé !
Oh.
Je vais rentrer à la maison en premier.
Juste un moment.
- Je regardais le rapport des internes. - Oui.
Ton score est le plus élevé. Bien sûr, ça ne fait que un jour.
Oh, est-ce vrai ?
Mais... comment as-tu fait pour changer de façon si spectaculaire depuis ce matin ?
Eh bien... Je crois que j'ai développé mon propre savoir-faire.
- Savoir-faire ? - Oui.
Le matin, j'ai regardé la maladie. Mais dans l'après-midi, j'ai vu les patients.
Et à propos de Oh Jin Hee.
Oui. - Elle a dit qu'elle vient travailler demain. Dis-lui de se reposer deux jours de plus.
Ne t'inquiète pas car je le dis en tant que Chef.
De plus, à propos de ce que tu as dit à mon bureau...
Je ne suis pas une personne qui quitterait simplement parce que quelqu'un me l'a dit.
Souviens-toi juste de ça.
Décidément, je l'ai vu quelque part.
Quand je la cherche, elle n'est jamais là.
meilleur endroit pour la soupe de queue de bœuf
Oui, maman ? Je t'ai dit que je ne peux pas parce que je suis occupé aujourd'hui.
Où ?
Tu es déjà là ? Oh mon dieu !
Aish...ça va devenir tout froid.
Je suis désolée d'être en retard.
Non, ce n'est pas grave. En faite, vous avez 5 minutes d'avance.
Prenez un siège. - Oui.
Que pensez-vous de la cuisine thaïlandaise ? Vous aimez ?
Oui, je l'aime.
Quand j'étais aux États-Unis, je suis allée quelques fois avec mon père.
Ah, n'est-ce pas ? C'est bien. Le goût du ministre est semblable au mien.
Oui.
J'ai dit à Chang Min de venir ici.
Oh, vous l'avez fait ?
Il est tout près, il ne devrait pas tarder.
Oui...
Pourquoi ?
Non, j'ai quelque chose à vous dire au sujet de Chang Min.
J'ai quitté l'hôpital. Attende un peu. Je serai là bientôt.
Oh !
Mon fils !
Tu es là.
Pourquoi tu n'as pas dit que vous étiez toutes les deux ?
Oh, oh...parce que c'est un événement surprise ? Assieds-toi pour le moment.
Ça alors, vraiment.
Donc, je vais commencer à manger en premier.
Oh ?
Bien. Je suppose que tu avais faim.
Alors parlons tranquillement tout en mangeant ?
Nous pouvons terminer ce dont nous parlions auparavant.
Oui.
Fils, mange lentement. Tu auras une indigestion.
Allez-y et mangez.
Excusez-moi, Mère,
Je pense que j'ai fait une erreur de venir dîner ici.
Non, que dîtes-vous ? J'ai mis cela en place afin que nous puissions prendre un repas ensemble.
Hé !
Quoi ? Je mange bien.
Je suis désolée.
Alors, continuez à manger s'il vous plaît.
Vous partez vraiment ? Ais-je commis une erreur ?
Non, vous ne l'avez pas fait. Je ne pense pas être à ma place ici aujourd'hui.
Alors, je m'en vais.
Je pars la première.
Alors, vas-y s'il te plaît.
Omo...
Eh, Pourquoi agis-tu comme ça ?
Arrête de manger !
Satisfaite ?
Tu es vraiment...Tu vas vraiment traiter ta mère ainsi ?
La prochaine fois, ne fait pas une réunion comme ça sans me consulter.
J'allais te le dire, mais je pensais que tu ne viendrais pas en disant que tu es occupé.
Si tu m'avais dit plus tôt, je l'aurais écouté et pris ma décision. Tu dois le faire à partir de maintenant.
Chang Min !
Hein ? Tu pars ?
Oui. Tu m'as dit que tu étais déjà là donc je suis là. sion j'aurai dis non.
Je dois partir rapidement, car je suis occupé.
Je n'ai pas encore mangé ni touché la nourriture. Comment peux-tu...?
Tu manges habituellement des plats délicieux de toute façon.
Omo !
Je dois y aller. Je pars.
Omo. Toi !
Omo, Chang Min ! Fils !
Oh, je suis rempli.
Aigoo, ça a refroidi !
Décidément, ça n'aura pas le même goût si elle le réchauffe.
Mince...
Oh Jin Hee ?
Jin Hee !
Où est-elle ?
Oh Jin Hee !
Oh, tu m'as fait peur ! - Qu'est-ce qui ne va pas ?
Eh bien...
Ça doit être bloqué, ça continue de couler.
J'ai essayé de le débloquer, mais
À cause de mon bras, je ne peux pas bien le faire.
Je t'ai dit de ne pas bouger.
Tu ne peux pas utiliser maintenant ton bras droit.
Alors, que dois-je faire ? J'ai rougi et ça continue de déborder.
Donc, tu aurais dû appeler la maintenance ou quelque chose. Pourquoi essaie de le faire toi même ?
Sors pour le moment. Viens.
Sagement, sagement.
Une dame ne doit pas essayer de plonger dans les toilettes.
Assied-toi ici.
Assied-toi.
Qu'est-ce que c'est ?
Une soupe de queue de boeuf.
Une soupe de queue de boeuf ?
Pour que je mange ? - Oui.
C'est pour deux personnes.
Je l'ai acheté pour que nous puissions manger ensemble.
Tu détestes la soupe de queue de bœuf. Tu n'en mange pas.
Je l'ai acheté pour manger ensemble puisque tu l'aimes.
Ça doit être froid.
Décidément, tu mets la pagaille avec tout ce que tu touches.
Hé.
Pas possible...
Ce n'est pas un gros, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas ça !
Si ce n'est pas ça c'est un soulagement. Je peux fixer n'importe quoi.
Je peux réparer les gens et peux réparer les toilettes.
Nous aurions dû manger tout de suite, mais il a fallu la faire bouillir à nouveau.
Ce n'est pas grave. Le goût de queue de boeuf est meilleur si tu fais bouillir.
Tiens.
C'est bon.
Je peux vraiment bien le faire maintenant. Je peux me nourir.
Bien.
Tu ne comptes pas manger ?
Quoi ? Hmm...
Alors, pourquoi l'as-tu acheté si tu ne l'aimes pas ?
Parce que tu l'aimes.
Alors, tu aurais dû au moins acheter quelque chose d'autre.
J'ai compris. Je vais manger.
Tu manges bien. Tu devais avoir faim.
Oui. Ça a bon goût.
Sunbae, vous devez vous exprimer.
Ça ne chatouille pas là ?
Grosse roche
Comment vas-tu ?
Grosse roche : Tu vas bien
Tu dois te bander avant de dormir.
Tu dois être fatigué, travailler ton jour de congé à cause de moi.
Ça va. Aujourd'hui était le plus intéressant.
Comment es-tu devenu médecin ?
Tu es toujours étonné ?
Peut-être que tu es née pour être médecin.
J'ai beaucoup appris de toi aujourd'hui.
Qu'est-ce que tu racontes ? Je n'ai même pas travaillé aujourd'hui.
Ce que tu as dit à l'hôpital plus tôt.
À propos de recommencer...
J'y ai pensé.
Ne dis rien maintenant.
Penses-y un peu plus.
Non.
Je ne veux pas y penser.
Après un divorce.
c'était difficile pour moi.
En ce moment, tu
te sens comme
quand nous avons commencé à sortir ensemble. Donc
Au début, je pensais que c'était comme ça, aussi.
Mais...je ne fais ça sur un coup de tête.
J'ai continué à vérifier et m'en assurer car j'étais confus à cause de mes sentiments, aussi.
Seulement après, je te l'ai dit.
Très bien.
Mais comme pour moi -
Chef : Ne sois pas malade...
Je n'ai pas pensé recommencer.
Je pense que c'est le mieux pour nous deux.
Jin Hee.
Je suis désolée.
Je te laisse maintenant.
Le temps est passé.
Je sais !
Mais...
Je suis désolé.
Je ne peux pas te laisser partir.
Que veux-tu dire ?
Je veux dire.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe L'amour aux Urgences sur Viki
Pourquoi es-tus ici ?
Je ne vois que toi et personne d'autre.
Chang Min !
Chang Min.
J'étais marié à Oh Jin Hee.
Quoi ? Ne le dis pas.
Vous devez patienter jusqu'à ce que Oh Jin Hee sache comment elle se sent.
Quel type de patient s'agit-il ? - il a une maladie infectieuse.
Quoi - j'ai besoin d'aide
Lâchez-moi !
Ça sera fatal si tu es en contact et est infecté
Hé, Jin Hee...